Accubo Basic

Produktinformationen "Accubo Basic"

Die Therapieliege Accubo Basic von Özpinar Therapiegeräte GmbH wurde für den täglichen Einsatz in Praxis, Therapie und Rehabilitation entwickelt. Als Medizinprodukt mit CE-Kennzeichnung und eindeutig zuordenbarer UDI erfüllt sie die aktuellen Anforderungen der MDR-Richtlinien und kombiniert robuste Konstruktion mit ergonomischem Bedienkomfort.

Variable Höhenverstellung – elektrisch oder hydraulisch
Für maximale Flexibilität kann die Accubo Basic wahlweise mit elektrischer oder hydraulischer Höhenverstellung ausgestattet werden. Der stufenlose Arbeitsbereich von 53,5 cm bis 98,5 cm ermöglicht eine ergonomische Positionierung für Therapeuten und Patienten. Die elektrischen Modelle verfügen zudem über eine integrierte Doppel-Tipp-Sicherheitssteuerung, die eine intuitive und gleichzeitig sichere Bedienung gewährleistet.

Zweiteilige Liegefläche mit flexiblem Kopfteil
Die großzügige, zweiteilige Liegefläche ermöglicht vielseitige therapeutische Anwendungen. Das Kopfteil ist stufenlos verstellbar – von etwa +37° bis –54° – und erlaubt damit differenzierte Lagerungs- und Arbeitspositionen für manuelle Therapie, Massage, Mobilisation oder osteopathische Behandlungen.

Komfortable Ausstattung und hochwertige Materialien
Die Therapieliege Accubo Basic von Özpinar Therapiegeräte GmbH überzeugt durch eine komfortable Polsterung mit strapazierfähigem Original Skai® Kunstleder, das hygienisch, pflegeleicht und in verschiedenen Farbvarianten erhältlich ist. Ihr robustes Scherengestell ermöglicht eine nahezu lotgerechte Höhenverstellung, wodurch die Liege besonders stabil und belastbar bleibt. Das moderne Rundrohr-Design unterstreicht den hochwertigen Aufbau der Konstruktion, während das leicht zuschaltbare Rädergestell eine flexible Mobilität der Liege im Praxisalltag ermöglicht, ohne die Standfestigkeit im Behandlungsmodus zu beeinträchtigen.

Überblick – die wichtigsten Informationen

Medizinprodukt nach MDR (Medical Device Regulation)
CE-Kennzeichnung und UDI
Wahlweise elektrische oder hydraulische Höhenverstellung
Arbeitshöhe von 53,5 cm bis 98,5 cm
Zweiteilige Liegefläche
Kopfteil verstellbar von +37° bis –54°
Elektrische Modelle mit Doppel-Tipp-Sicherheit
Scherengestell mit nahezu lotrechter Höhenverstellung
Strapazierfähige Polsterung aus Original Skai® Kunstleder
Leicht zuschaltbares Rädergestell
Robustes Rundrohr-Design

Gestellform:	Scherengestell
Höhenverstellbar:	Ja
Polsterbreite:	65 cm, 70 cm, 75 cm, 80 cm

Özpinar Therapiegeräte GmbH, Am Erlenbach 6, 77736 Zell a. H., E-Mail: info@oezpinar.de

https://www.oezpinar.de/

Integrierte Sicherheit einer elektrischen Therapieliege

Die elektrische Therapieliege von Özpinar Therapiegeräte GmbH ist gemäß den Anforderungen der EU-Medizinprodukteverordnung (MDR 2017/745) und den Richtlinien des BfArM zur elektrischen Sicherheit von Medizinprodukten konzipiert.

Ein zentraler Bestandteil des Sicherheitskonzepts ist die integrierte Sicherheitssteuerung, welche ungewollte Bewegungen der Liege verhindert und den Anwender sowie den Patienten schützt.

Bedienkonzept und Sicherheit
Zur Vermeidung unbeabsichtigter Aktivierungen die Höhenverstellung der Liege durch ein Doppeltipp-Sicherheitsprinzip geschützt.

Zum Auslösen einer Bewegung muss die Herunter Taste zweimal kurz hintereinander betätigt werden („Doppel-Tipp“).
Erst nach dieser bewussten Doppelbetätigung wird der Fahrbefehl aktiv.
Diese Funktion gilt sowohl für die Aufwärts- als auch für die Abwärtsbewegung der Liege.

Damit wird ausgeschlossen, dass eine Bewegung versehentlich durch unbeabsichtigtes Drücken oder Anlehnen ausgelöst wird.

Automatische Sperre nach 15 Sekunden
Nach der letzten Betätigung eines Bedienelements (z. B. Handschalter, Fußschalter oder Rundumschaltung) aktiviert sich eine automatische Sicherheitszeit von 15 Sekunden:

Erfolgt innerhalb dieser Zeit keine weitere Bedienung, sperrt die Liege automatisch.
Für jede neue Bewegung muss anschließend erneut der Doppel-Tipp ausgeführt werden.

Diese automatische Reaktivierung schützt vor ungewollten Nachläufen und unbeabsichtigten Bewegungen.

Zeitbegrenzung und Bewegungsstopp
Um zusätzliche Sicherheit während der Bewegung zu gewährleisten, verfügt die Liege über eine automatische Bewegungsabschaltung:

Bei einer Abwärtsbewegung stoppt die Liege nach spätestens 10 Sekunden automatisch, auch wenn der Bedientaster weiterhin betätigt bleibt.
Danach ist eine erneute Aktivierung erforderlich, um die Bewegung fortzusetzen.
Diese Funktion schützt insbesondere Patienten und Anwender vor Einklemmen und unbeabsichtigter Dauerbetätigung.

Konformität
Das Gesamtsystem erfüllt die Anforderungen an elektrische Sicherheit nach DIN EN 60601-1 (Sicherheitsanforderungen an medizinische elektrische Geräte) sowie die einschlägigen Normen zur Gebrauchssicherheit (DIN EN 60601-1-6) und Risikomanagement (DIN EN ISO 14971).
Alle sicherheitsrelevanten Steuerungen sind dokumentiert, um die MDR-Konformität sicherzustellen.

Stellen Sie die Liege nur auf einem ebenen und festen Untergrund auf.
Stellen Sie die Liege so auf, dass der Netzstecker jederzeit leicht zu erreichen ist.
Achten Sie auf ausreichenden Abstand zu anderen Geräten oder Hindernissen (z. B. überstehende Fensterbänke o. ä.), um Kollisionen zu vermeiden.
Stellen Sie die Liege nicht in Räumen mit hoher relativer Luftfeuchtigkeit auf wie z. B. Räumen, die zu Hydrotherapiebehandlungen genutzt werden. Gefahr eines Stromschlags!
Die Liege darf nicht in Gegenwart von flammbaren, narkotisierenden Gemischen mit Luft, Sauerstoff oder Stickoxiden angewendet werden – Explosionsgefahr!
Deaktivieren Sie das Rädergestell zum Schutz gegen unbeabsichtigtes Wegrollen.
Schließen Sie das Netzkabel nur an einer 230V-Steckdose mit FI-Schutz an.
Das Netzkabel darf keine Stolperstellen verursachen.
Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht eingeklemmt, überrollt oder anders beschädigt werden kann. Gefahr eines Stromschlags! Bei Beschädigung den Elektrostecker vom Stromnetz trennen und instand setzen lassen.
Die Liege ist nicht zum Überfahren einer Schwelle vorgesehen. Sollten Sie dies beabsichtigen, heben Sie die Liege leicht an, um die Schwelle zu überwinden. Gefahr von Sachschäden!
Wenn Sie bei der Untersuchung oder Behandlung des Patienten auf der Liege noch ein anderes Gerät mit einem Stromkabel verwenden, achten Sie darauf, dass auch das Kabel des anderen Gerätes nicht etwa in den Hubmechanismus oder andere bewegte Teile der Liege gerät und dadurch gequetscht wird. Gefahr eines Stromschlags!
Verwenden Sie zusammen mit unseren Liegen kein Zubehör von Drittanbietern (wie z. B. Kabel), das nicht vom Hersteller des Antriebssystems spezifiziert wurde bzw. angeboten wird. Solche Komponenten könnten zu erhöhten elektromagnetischen Abstrahlungen oder verringerter Störfestigkeit des Antriebssystems und somit zu einer Fehlfunktion führen. Im Zweifelsfall kontaktieren Sie uns bitte.
Verwenden Sie unsere elektrisch betriebenen Liegen möglichst nicht in der unmittelbaren Umgebung von anderen elektrischen oder elektronischen Geräten, da dies zu Fehlfunktionen führen könnte. Wenn eine solche Verwendung erforderlich ist, achten Sie bitte darauf, ob die Liege und die anderen Geräte normal funktionieren. Sollte das nicht der Fall sein, nehmen Sie bitte die Liege außer Betrieb, indem Sie den Netzstecker ziehen, und verständigen Sie unseren Kundendienst.
Prüfen Sie die Liege vor jeder Benutzung auf offensichtliche Beschädigungen, z. B. gequetschte Stromkabel. Bei Schäden nicht mehr benutzen!
Benutzen Sie die Liege nicht bei einer Raumtemperatur von unter 5 oder über 40 °C.
Die Liegen sind für maximale Belastung von 200 kg vorgesehen. Andernfalls besteht die Gefahr von Sachschäden oder Absturzgefahr!
Stützen oder setzen Sie sich nicht auf die abklappbaren Teile der Liege wie Kopfteil oder Armauflage. Achten Sie auch darauf, dass der Patient dies nicht tut. Die Teile könnten sich verbiegen und im schlimmsten Fall abbrechen. Außerdem könnte die Liege kippen – es besteht Verletzungsgefahr!
Fahren Sie die Liege zum Auf- und Absteigen immer in die unterste Position. Andernfalls bestehen Verletzungsgefahren durch Stürzen oder Abrutschen!
Achten Sie beim Hochfahren der Liege darauf, dass der Patient in der Mitte der Liegefläche sitzt oder bereits korrekt gelagert ist. Andernfalls besteht Kippgefahr mit möglichen Verletzungsfolgen!
Fahren Sie die Liege nicht mit heruntergeklapptem Kopfteil nach unten. Besonders Ausführungen mit integrierten Armauflagen könnten mit dem Untergestell kollidieren und zu irreparablen Schäden an der Liege führen.
Achten Sie darauf, dass sich niemals Finger, Hände, Füße, bzw. andere Körperteile oder sonstige Gegenstände zwischen den beweglichen Teilen der Liege befinden. Es bestehen Quetsch- und Schergefahren.
Stellen Sie keine Gegenstände wie Hocker o. ä. unter der Liege ab und bringen Sie auch keine sonstigen Gegenstände in den Hubbereich.
Halten Sie die verstellbaren Polsterteile immer mit einer Hand gut fest und betätigen sie den Auslöser mit der anderen Hand, um ein schnelles, ruckartiges Verstellen zu verhindern. Verstellbare Polsterteile dürfen nicht durch den Patienten verstellt werden, es bestehen Verletzungsgefahren durch Stürzen oder Abrutschen!
Es dürfen bei Ihrer Liege nur die vom Hersteller mitgelieferten Seitengitter benutzt werden. Andernfalls bestehen Verletzungsgefahren z. B. durch Einklemmen!
Lassen Sie Patienten auf der Liege möglichst nicht unbeaufsichtigt. Bei unbeaufsichtigten Patienten besteht unter Umständen die Gefahr des Herabfallens von der Liege.
Sollte es einmal unvermeidlich sein, den Patient auf der Liege unbeaufsichtigt zu lassen, fahren Sie die Liegefläche vorher in die unterste Position. Andernfalls besteht Verletzungsgefahr!
Das versehentliche oder unbefugte Betätigen des Hubmechanismus kann zu schweren Quetsch- und Schergefahren führen. Lassen Sie darum niemals Kinder unbeaufsichtigt im Raum mit einer elektrisch betriebenen Therapieliege.
Stellen Sie sicher, dass auch keine anderen unbefugten Personen Zugang zur Liege haben. Die Therapieliege darf nur durch Fachpersonal bedient werden. Sicherheit gegen versehentliches Betätigen durch integrierte Blockierfunktion.
Um eine unbefugte oder versehentliche Betätigung der Liegenverstellung mit Verletzungsgefahren zu verhindern, sind unsere Liegen mit einer integrierten Blockierfunktion ausgestattet. Diese bewirkt, dass die elektrischen Verstellmöglichkeiten 15 Sekunden nach der letzten Betätigung der Bedienelemente (Handschalter, Fußschalter oder Rundumschaltung) automatisch deaktiviert werden. Sie können danach erst dann wieder betätigt werden, wenn Sie die Blockierung entsperrt haben. Hinweis: Das Einsetzen der Blockierfunktion wird durch einen langen Piepton signalisiert.
Zusätzlich ist die Liege zum Schutz vor Quetsch- oder Schergefahren mit einem automatischen Bewegungsstopp ausgestattet. Dieser unterbricht das Herunterfahren der Liegefläche automatisch nach 10 Sekunden. Wenn Sie die Liege weiter herunterfahren wollen, betätigen Sie das Bedienelement einfach erneut.
Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden.
Es dürfen keine eigenmächtigen Umbauten oder Veränderungen an der Liege vorgenommen werden. Die Nichtbeachtung kann nicht nur zu Sicherheitsmängeln und Unfallgefahren führen, sondern auch zur Folge haben, dass die Gewährleistung erlischt.
Verwenden Sie bei notwendigen Reparaturen nur Original-Ersatzteile.
Es dürfen keine Wartungs- und Instandhaltungstätigkeiten durchgeführt werden, während die Liege benutzt wird.
Lassen Sie porös gewordene oder verschlissene Bezugsstoffe rechtzeitig errsetzen – andernfalls bestehen erhöhte Infektionsgefahren, weil die Desinfektion vor jeder Benutzung möglicherweise nicht ausreichend wirksam ist.
Bringen Sie die Liege vor jeder Benutzung bei einem Patienten in einen hygienischen Zustand wie im Abschnitt "Reinigung und Desinfektion" in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
Die Liegen sind nicht zur Aufbereitung in Reinigungs- und Desinfektionsgeräten (RDG) vorgesehen. Gefahr schwerer Sachschäden!
Um Gesundheitsgefährdungen durch Hautkontakt mit Desinfektionsmitteln oder Einatmen von Desinfektionsmittelaerosolen zu vermeiden, beachten Sie bitte die Gebrauchshinweise der Desinfektionsmittelhersteller. Wischen Sie die Liege (bzw. Liegenteile) mit dem Desinfektionsmitttel ab (Wischdesinfektion) statt sie einzusprühen (Sprühdesinfektion).
Ziehen Sie den Netzstecker vor jeglichen Reinigungsarbeiten oder anderen Tätigkeiten im Bereich der beweglichen Teile oder unter der Liege. Es bestehen Quetsch- und Schergefahren durch versehentliches Betätigen der Höhenverstellung.
Arbeiten unter der Liege, z. B. die Reinigung des Untergestells, dürfen nur bei gezogenem Netzstecker durchgeführt werden. Andernfalls bestehen Quetsch- und Schergefahren!
Schützen Sie die elektrischen Teile Ihrer Liege vor direktem Kontakt mit Flüssigkeit. Gefahr eines Stromschlags! Im Fall eines Flüssigkeitskontakts mit den elektrischen Bauteilen der Liege oder mit der Schutzabdeckung des Motors ziehen Sie sofort den Netzstecker.